-
1 lacing course
связующий ряд (кирпичей, мелких каменных блоков) в бутовой кладке* * *связующий ряд ( кирпичей или мелких каменных блоков) в бутовой кладке -
2 lacing course
связующий ряд блоков в бутовой кладке, связующий ряд кирпичей в бутовой кладке -
3 lacing course
1) Техника: перевязочный ряд (бутовой кладки), связующий ряд кирпичей в бутовой кладке2) Строительство: верхний выравнивающий ряд из кирпича в бутовой кладке, ряд кирпичной кладки для укрепления бутовой кладки из мелкого камня, связующий ряд блоков в бутовой кладке, связующий ряд в бутовой кладке, связывающий ряд кирпичей3) Архитектура: горизонтальный ряд кладки, крепящий облицовку к массиву стены (перевязка)4) Текстиль: сбавочный петельный ряд -
4 lacing
['leɪsɪŋ]1) Общая лексика: "фитиль", вздрючка, взыскание, галун, добавление коньяка в кофе, добавление ликёра в кофе, наказание, обшивание кружевом, отделка, отделка кружевом, порка, прибавление коньяка, рома и т. п. в кофе, проборка, тесьма, шнур, шнурование, шнуровка2) Геология: затяжка3) Морской термин: слаблинь4) Техника: деревянные подкосы, затяжка досками вразбежку (кровли и стенок выработки), перевязочный ряд кладки, распределительная арматура (железобетонной плиты), решётка фермы, связи, система связей (напр. балочной фермы), сшивание (ремней), сшивка, решётка (напр. балочной фермы), раскос (диагональный элемент решетки стрелы крана)5) Строительство: связующий ряд кирпичей или каменных блоков (бутовой кладки)6) Железнодорожный термин: решётка мостиковой фермы, соединительная решётка, стяжка7) Архитектура: распределительная арматура железобетонной плиты, решётка балочной фермы8) Горное дело: обшивка досками вразбежку, переклад, сшивание (ленты конвейера)9) Кино: заправка ленты10) Металлургия: переплёт (наварка нескольких слоёв вдоль и поперёк)11) Полиграфия: сшивание шнуром12) Текстиль: вязка мотков, связывание шнурком13) Электроника: объединение в жгут15) Автоматика: натяжное устройство, обвязка, переплёт (наварка нескольких слоёв вдоль и попёрек)16) Макаров: нащельники дощатой обшивки траншейных креплений, объединение изолированных проводников в жгут, связи между стойками лесов, связующий ряд каменных блоков (бутовой кладки), связующий ряд кирпичей (бутовой кладки), решётка (напр. стрелы крана, сквозной стальной колонны), сшивка (соединение двух частей, напр. ремня, ленты)17) Табуированная лексика: придавание вкуса18) Яхтенный спорт: конец для шнуровки19) Газовые турбины: связующая проволока (в облопатывании)20) Электротехника: объединение в жгут (изолированных проводников), решётка (фермы конструкции опоры ВЛ) -
5 course
1. ряд2. ход; пробег; путь3. слой4. курс, маршрут, трассаgut course — курс, по которому сдать экзамен ничего не стоит
5. водоток; русловый поток6. геод. направление линии7. азимут и длина линииband course — выступающий ряд кладки, поясок, сандрик
8. цоколь; нижний ряд кирпичной кладки; бетонное основаниеbarge course — верхний ряд кирпичей, образующий карниз стены
9. слой основания дорожной одежды10. слой раствора11. подстилающий слой основания12. горизонтальный ряд13. выступающий ряд кладки, поясок; сандрик14. декоративный дощатый поясок вокруг деревянного домаwhen I go out I lock the door as a matter of course — когда я выхожу из дому, я обязательно запираю дверь
15. ряд кладки поверх карниза16. выступающий ряд кирпичей, поясок; сандрикbrick-on-edge course — ряд кирпичей, уложенных на ребро
brick-on-end course — ряд кирпичей, поставленных вертикально
damp-proof course — гидроизоляционный слой; гидроизоляционная прокладка
eaves course — нижний ряд черепицы или кровельных плиток; карнизный ряд
lintel course — ряд кирпичей в рядовой перемычке, рядовая перемычка
oversailing course — выступающий ряд кладки, поясок
racking course — слой щебня, распределяемый и уплотняемый при расклинцовке пропитываемого дорожного основания
soldier course — ряд кирпичей, поставленных вертикально
string course — выступающий ряд кладки, поясок
upright course — ряд кирпичей, поставленных вертикально
-
6 lacing course
- lacing course
- nсвязующий ряд ( кирпичей или мелких каменных блоков) в бутовой кладке
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
7 lacing
1) соединительная решётка фермы, соединительные планки ( ветвей колонны)2) связи ( между стойками лесов)4) связующий ряд кирпичей, блоков ( в бутовой кладке)* * *1. решётка (напр. стрелы крана, сквозной стальной колонны)2. связи между стойками лесов3. нащельники дощатой обшивки траншейных креплений4. связующий ряд кирпичей или каменных блоков ( бутовой кладки)5. распределительная арматура- angle lacing -
8 oversailing course
string course — выступающий ряд кладки, поясок
English-Russian big polytechnic dictionary > oversailing course
-
9 stretching course
English-Russian big polytechnic dictionary > stretching course
-
10 lacing
- lacing
- n1. решётка (напр. стрелы крана, сквозной стальной колонны)
2. связи между стойками лесов
3. нащельники дощатой обшивки траншейных креплений
4. связующий ряд кирпичей или каменных блоков ( бутовой кладки)
5. распределительная арматура
- angle lacing
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
11 sequence
ряд, порядок, секвенция; последовательность (времен, событий, сцен в фильме); последствия, результат; эпизод♦ sequence of pictures серия фотоснимков или кадров♦ color sequence in printing последовательность наложения цветов при печати♦ shooting sequence последовательность съемок♦ transitional sequence переходной, связующий эпизод фильма -
12 binder course
-
13 binding
ˈbaɪndɪŋ переплет - half-cloth * составной переплет( с тканевыми углами и корешками) связывание вязка снопов;
уборка сноповязалкой обвязка, обшивка;
оковка( специальное) бандаж;
связь сращивание( электропроводов) накладывание ловчего пояса на ствол дерева крепление( лыж) - heel * пяточное крепление - racing * беговое крепление - spring * крепление с пружинным пяточным зажимом - screw * ввинчивающееся крепление - toe * носковое крепление (физическое) (химическое) связь (между частицами) связующий - * effect связывающее действие( корней, трав) - * course (строительство) связующий слой;
тычковый ряд кладки вяжущий - * agent вяжущее средство (цемент) - * power вяжущая способность обязывающий, обязательный - in a * form в форме обязательсва;
- a promise given under compulsion is not * обещание, данное по принуждению, ни к чему не обязываетbinding pres. p. от bind ~ спорт. крепление ( лыжное) ~ обшивка;
оковка;
связь ~ обязательный ~ обязательство ~ обязывающий;
обязательный;
in a binding form в форме обязательства ~ обязывающий, обязательный, связующий ~ обязывающий ~ ограничительный, сдерживающий ~ полигр. переплет ~ переплет ~ связующий;
вяжущий;
binding power вяжущая способность ~ эл. сращивание (проводов)~ of interest rates обязательство по процентным ставкам~ of liquidity обязательство по ликвидности~ of modules вчт. компоновка модулей~ of names вчт. связывание имен~ of variable вчт. связывание переменной~ связующий;
вяжущий;
binding power вяжущая способностьdeep ~ вчт. глубокое связываниеgenerally ~ в общем смысле обязывающийhalf ~ комбинированный переплет~ обязывающий;
обязательный;
in a binding form в форме обязательстваmodule ~ вчт. связывание модулейmutuality ~ взаимное обязательствоprogram ~ вчт. связывание программquarter ~ переплет с кожаным корешкомshallow ~ вчт. поверхностное связывание -
14 binding course
2) Строительство: подстилающий слой дорожного покрытия, связующий слой, тычковый ряд кладки3) Железнодорожный термин: диафрагма, тычковый ряд (кладки)4) Автомобильный термин: подстилающий (связующий) слой (дорожного покрытия)5) Горное дело: нижний слой, подстилающий слой -
15 binder course
1) Техника: подстилающий слой дорожного покрытия, промежуточный слой асфальтобетонного покрытия, тычковый ряд (кирпичной кладки)2) Строительство: связывающий слой (дорожной одежды), диафрагма, связующий слой, тычковый ряд кладки3) Железнодорожный термин: подстилающий слой4) Автомобильный термин: подстилающий (связующий) слой5) Горное дело: нижний слой -
16 binding
1. n переплёт2. n связывание3. n вязка снопов; уборка сноповязалкойmodule binding — увязка модулей; связывание модулей
4. n обвязка, обшивка; оковка5. n спец. бандаж; связь6. n сращивание7. n накладывание ловчего пояса на ствол дерева8. n крепление9. n физ. хим. связь10. a связующийbinding material — связующий материал, вяжущее
11. a вяжущий12. a обязывающий, обязательныйbinding precedent — прецедент, имеющий обязательную силу
Синонимический ряд:1. required (adj.) committing; essential; necessary; obligatory; required; requisite2. restraining (adj.) confining; hobbling; limiting; restraining; restrictive; tying3. coupling (noun) adhesive; band; coupling; fastener; junction; wire; wrapper4. associating (verb) affiliating; allying; associating; combining; connecting; joining; linking; relating5. charging (verb) charging; committing; obligating; pledging6. dressing (verb) bandaging; dressing7. tying (verb) fastening; knotting; securing; tie up; tying; tying up -
17 binding
1. [ʹbaındıŋ] n1. переплёт2. 1) связывание2) вязка снопов; уборка сноповязалкой3. обвязка, обшивка; оковка4. 1) спец. бандаж; связь2) сращивание ( электропроводов)5. накладывание ловчего пояса на ствол дерева6. крепление ( лыж)2. [ʹbaındıŋ] a1. 1) связующийbinding effect - связывающее действие (корней, трав и т. п.)
binding course - стр. связующий слой; тычковый ряд кладки
2) вяжущийbinding agent /medium/ - вяжущее средство (цемент и т. п.)
2. обязывающий, обязательныйa promise given under compulsion is not binding - обещание, данное по принуждению, ни к чему не обязывает
-
18 binder
1. n переплётчик2. n вязальщик3. n повязка, верёвка, жгут4. n обложка, папка5. n тех. связь6. n тех. связующая, соединительная деталь7. n тех. связующее вещество8. n тех. сноповязалка, самовязка9. n тех. мед. набрюшник, повязка10. n тех. амер. задаток; залогСинонимический ряд:1. band (noun) adhesive; band; fastener; rope; tie; wire2. device for holding pages (noun) book cover; bookbinder; coupler; cover; device for holding pages; jacket; notebook3. harvesting machine (noun) grappler; harvester; harvesting machine; reaper; shackler; tier; tying machine -
19 base course
1) Геология: подстилающий слой2) Морской термин: генеральный курс3) Техника: гравийно-песчаная подготовка, нижний ряд кладки (на уровне грунта), подстилающий слой дорожного покрытия4) Строительство: бетонное основание, нижний ряд кирпичной кладки, основание покрытия, слой основания, слой основания дорожной одежды, цоколь5) Горное дело: основной венец каменной крепи (ствола шахты)6) Дорожное дело: нижний слой, связующий слой, основной венец (каменной крепи)7) Лесоводство: дорожная одежда, нижний слой дорожного покрытия -
20 link
1. n звено; связь2. n линкlink trainer — пилотажный тренажер фирмы "Линк"
3. n обыкн. запонка для манжетLink trainer — тренажёр, прибор для обучения технике полёта
4. n петля5. n колечко, локон6. n l7. n уст. цепи, оковы8. n узы9. n тех. шарнир10. n тех. кулиса11. n тех. соединительное звено12. n тех. тлв. радио, релейная линия; линия связи, канал связиlink file — файл связей; связующий файл
13. n тех. амер. колбасный батон малых размеров, колбаска14. n тех. цепочка, связка сосисокR - link — связка, выполняемая с риском
15. n тех. указатель, ссылкаa chain is no stronger than its weakest link — цепь не крепче её слабейшего звена;
16. v соединять, связывать, сцеплять; компоноватьlink up — соединять; соединение
17. v соединяться, быть связанным18. v указывать19. n факелСинонимический ряд:1. connection (noun) bond; connection; connective; copula; junction; knot; ligament; ligature; linkage; nexus; tie; vinculum; yoke2. coupling (noun) coupling; loop; ring; section3. relation (noun) correlation; interconnection; interdependence; interrelation; interrelationship; relation; relationship; tie-in4. join (verb) affiliate; ally; associate; bind; bond; bracket; coadunate; coagment; coalesce; combine; compound; concrete; conjoin; conjugate; connect; correlate; couple; identify; join; lock; marry; meld; one; pin; relate; splice; tie; unite; wed; yokeАнтонимический ряд:break; disassociate; divide; separate; separation; sever; split; uncouple
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Локомотив (волейбольный клуб, Харьков) — У этого термина существуют и другие значения, см. Локомотив (значения). Локомотив Основан 1973 Зал Дворец спорта «Локомотив» им. Георгия Кирпы Вместимость 5000 Президент Евгений Щербина Тренер Юрий Филиппов Капитан Владимир Татаринцев … Википедия
Европейский маршрут E105 — E 105 … Википедия
Факел (волейбольный клуб) — У этого термина существуют и другие значения, см. Факел (значения). Факел Основан 1996 Зал КСЦ «Газодобытчик» Вместимость 1000 Президент Павел Михайлов Тренер Фердинандо Де Джорджи … Википедия
ДУША — [греч. ψυχή], вместе с телом образует состав человека (см. статьи Дихотомизм, Антропология), будучи при этом самостоятельным началом; Д. человека заключает образ Божий (по мнению одних отцов Церкви; по мнению других образ Божий заключен во всем… … Православная энциклопедия
Физика — 1) Ф. и ее задачи. 2) Методы Ф. 3) Гипотезы и теории. 4) Роль механики и математики в Ф. 5) Основные гипотезы Ф.; вещество и его строение. 6) Кинетическая теория вещества. 7) Действие на расстоянии. 8) Эфир. 9) Энергия. 10) Механические картины,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Я — (Эго) согласно психоаналитической теории, та часть человеческой личности, которая осознается как Я и находится в контакте с окружающим миром посредством восприятия. Я осуществляет планирование, оценки, запоминание и иными путями реагирует на… … Философская энциклопедия
ПЕРЕПИСЬ — ПЕРЕПИСЬ, вид статистического наблюдения, состоящего в единовременном перечете всех единиц, входящих в состав переписываемого коллектива; описание каждой единицы производится по заранее установленному кругу сводных признаков, определяющих… … Большая медицинская энциклопедия
Музыка — В основе этого термина лежит греч. ή μουσική (подразумев. τέχνη искусство), т. е. искусство муз (первично богинь пения и пляски). Позже он получил у греков более широкое значение, в смысле гармонического развития духа вообще, а у нас опять… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ДУША — (греч. psyhe, лат. anima) одно из центральных понятий европейской философии, в связи с разработкой которого вся иерархия бытия, жизни и мысли постепенно осваивается как в своих самых низких, так и самых высоких пластах и по отношению к которому… … Философская энциклопедия
Палочки (сетчатка) — У этого термина существуют и другие значения, см. Палочки. Сечение слоя сетчатки глаза … Википедия
Факел (волейбольный клуб, Новый Уренгой) — Логотип команды «Факел» российский мужской волейбольный клуб из Нового Уренгоя. Основан в 1996 году. Первый российский клуб, выигравший Кубок Европейской конфедерации волейбола, прервав 16 летнюю победную серию итальянских команд. Команда… … Википедия